개막작 / Opening Film

나의 사랑스러운 개 같은 인생 / This Lovely Shitty Life

 

 

 

- 도리스 되리 / Doris DÖRRIE / 전체관람가

- 키워드 : 음악, 문화예술 Keyword : music, culture

- 독일 (Germany) / Documentary / 2014 / 90 mins / Lang. Spanish / Sub. English, Korean

- Sep. 11th (Fri) 19:30 (1관) / Sep. 15th (Tue) 14:00 (1관)

 

 

멕시코는 풍부한 전통문화가 현실 속에서 여전히 뜨겁게 살아있다. 장례식이나 생일 파티 혹은 사랑하는 연인과의 데이트 등에서 음악은 이들을 위로하고 축하하며 낭만적인 분위기를 한층 돋운다. 여기에 늘 빠지지 않는 마리아치들은 기타, 바이올린 등을 연주하며 1인당 10페소를 받으면서도 정성을 다해 노래한다. 가부장적 마초가 지배적인 멕시코에서 가사노동과 육아를 병행하며 활동하는 여성 마리아치들의 매력적인 연주와 그들의 자부심을 감동적으로 만나게 된다. 여성마리아치들의 열정 뒤에 가려진 고된 현실에 함께 아파하게 되면서도 그들의 연주가 심리치료이자 자신들의 ‘끼’와 ‘능력’을 뽐내며 가계를 지탱할 수 있는 위로가 된다는 사실에 위로를 함께 받게 된다. 50여 년 전 여성들로만 결성된 마리아치 그룹뿐만 아니라 세대별 여성 마리아치들의 흥미진진한 활약과 인터뷰는 도저히 눈을 뗄 수 없게 만든다. (안혜경)

 

 

Mexico’s abundant and rich traditional culture comes vibrantly alive in this day and age through this film. The mariachi’s music consoles the people at funerals and promotes the festive and romantic mood at birthdays, parties, and even during dates. Mariachis have always been a part of the celebration with their guitars and violins. They put all their soul into it even if they can only earn 10 pesos per person. Through this film, we are able to meet attractive, full of pride female mariachis amidst the background of a very ‘machismo’ Mexico and cannot but help admire these remarkable ‘super’ women who carry out their artistic work as well as taking care of their children and housework all at the same time. The audience is consoled that even though the female mariachis are going through a lot of difficulties behind their passion, their performance becomes their psychological healing as well as the process of showing off their multiple talents. We are unable to take off our eyes from the riveting and mesmerizing performances of the female mariachi groups that date back half a decade to the different generations of female mariachis that follow. (Ahn Hyekyoung)

 

 

 

 

 

도리스 되리 / Doris DÖRRIE

1955년 독일 하노버 출생. 1973년에 미국캘리포니아 스톡턴의 퍼시픽 대학에서 연기와 영화연출을 공부하고 1975년에 독일에서 뮌헨 텔레비전&티비 아카데미에서 연출을 공부한다. 그녀의 신작으로는 <나의 사랑스러운 개 같은 인생>과 <올 인클루지브>가 있다.